For øyeblikket befinner jeg meg i en treroms leilighet i Edinburgh. Hadde det vært en hvilkensomhelst annen tid på året ville det vært en toroms leilighet, men når det er festival er det bare å slenge en ekstra madrass på gulvet i det lille kontoret, og vips har man en treroms, selv om det er fullstendig åpenbart for alle og enhver at det egentlig er en toroms, og at det egentlig ikke skal ligge en madrass der, blant annet fordi den er plassert slik at den blokkerer et par skuffer i kommoden, og dessuten gjør det umulig å sitte ved skrivebordet.

I denne leiligheten, som egentlig er helt kurant, og som sikkert ville vært perfekt om jeg hadde vært i Edinburgh for å feste på festivalen, men som gjerne kunne hatt et fungerende skrivebord siden jeg er her for å jobbe, finnes det dessverre ikke internett. Jeg har imidlertid et 3G-kontantkort til iPaden min, og de som finansierer oppholdet mitt har dessuten sagt seg villige til å betale for mer data, siden jeg normalt ville blitt plassert i en leilighet med internett. Da gjelder det bare å finne en måte å dele internett fra iPaden til laptopen, så man slipper å bli sprø av å bruke iPaden til alt mulig. Jeg gjorde dette før en gang, men jeg hadde glemt hvordan, så nå skriver jeg det like godt ned for fremtidig referanse. Denne fremgangsmåten burde forresten også funke med en iPhone, og forsåvidt også med andre dingser som har 3G.

1: Jailbreak iPaden din.

2: Installer OpenSSH.

3: Åpne din favoritt-SSH-app, koble deg til mobile@localhost. Passordet er i skrivende stund alpine.

4: Endre passord ved å skrive

sudo passwd root

og

passwd mobile

5: Lag et nettverk med laptopen, koble iPaden til nettverket og slå opp ip-adressen.

6: På laptopen, skriv

ssh -ND 9999 mobile@ip-adresse

7: Gå i nettverksinnstillingene og sett opp en SOCKS-proxy med adresse localhost og port 9999.

8: Nyt deilig, om enn noe tregt, internett, i en skikkelig nettleser og med et skikkelig tastatur. Av en eller annen grunn vil ikke Firefox samarbeide, men i Safari funker det som en drøm.

-Tor Nordam