Jeg må bare skrive opp dette mens jeg husker det, så jeg slipper å bruke to timer på å google etter obskure ting jeg ikke husker hva heter neste gang jeg trenger å gjøre dette. Og med det samme jeg er i gang kan jeg alltids publisere det på nett. I tilfelle det, mot formodning, skulle være noen andre som ønsker å benytte norsk dvorak-layout på Mac OS 10.5.

Trinn 1:
Last ned tastaturoppsettet herfra, og pakk ut. Du får da en fil som heter 'Norsk Dvorak'. Bytt navnet til 'Norsk Dvorak.rsrc'.

Problemet med denne filen er at den er i et gammeldags format, og hvis man tar den i bruk direkte vil tastaturet funke fint til skriving, men alle tastatursnarveier vil oppføre seg som om du fremdeles hadde qwerty-layout. Derfor må vi konvertere til xml, som er det som benyttes i nye, moderne layout-filer.

Trinn 2:
Last ned og installer Apple Font Tool Suite. Jeg aner ikke egentlig hva denne er ment for, men den inneholder et kommandolinjeverktøy vi trenger.

Trinn 3:
Åpne Terminal, og naviger til den katalogen der du la 'Norsk Dvorak.rsrc'. Skriv

klkchrtoxml Norsk Dvorak.rsrc

Hvis alt funket har du nå fått en fil til, som heter 'Norsk Dvorak.keylayout'. Flytt denne filen til mappen /Library/Keyboard Layouts/ og alt skulle være klart for dvorak-himmelen.

-Tor Nordam