Jeg har jo mange ganger sittet gjennom såkalte film-maraton. Det var Jane Austen-maratonet for noen år tilbake; og før det, allerede på ungdomsskolen, satt vi gjennom Star Wars (det var imidlertid før alt gikk til helvete der).

Jeg er ingen stor fan av drikkeleker, og jeg hadde egentlig for lenge siden bestemt at det er noe jeg ikke driver med. Noe annet jeg ikke er en tilhenger av er Ringenes herre-filmene. Man skulle derfor kanskje tro at et LotR extended version film-maraton med drikkeregler var det siste jeg ville finne på å utsette meg for.

Alt har imidlertid sin naturlige forklaring. Jeg hadde forhandlet frem grønt lys for så mye klaging som jeg måtte føle for; og ingen hadde fortalt meg at det skulle være drikkeregler involvert. Vi brukte en variasjon av reglene på denne siden, om enn noe mindre respektfullt:

Every time someone drinks anything, take a shot.
If it's a Hobbit, take two shots.
If it's Gimli, take three shots.
If Gimli belches afterward, drink the whole bottle.

Every time someone eats anything, take a shot.
If it's a Hobbit, take two shots.
If it's an Orc eating entrails, take three shots.

Every time a Hobbit talks about food, take a shot.

Allerede her anså jeg det som lite sannsynlig at vi kom til å overleve Bilbos fødselsdagsselskap, helt i begynnelsen av filmen. Jeg tok derfor konsekvensen av dette og tok veldig små slurker.

Every time Frodo says "Oh, Sam...," take a shot.
If it looks like Frodo's about to kiss Sam, smack the first person who suggests they might be gay.
If you wish it were Frodo wanting to kiss you, start an Elijah Wood Appreciation Society.
If you want to kiss Sam, get a t-shirt printed up that reads "Pervy Hobbit Fancier" and wear it to the most conservative religious service you can find.

Det viser seg at det er umulig å se denne filmen uten å nærmest konstant komme med dårlige vitser i den retningen, så vi er alle gule og blå i dag. Det viser seg også at min innuendo-sensor ikke fungerer så godt som den kanskje burde, og i alle fall ikke holder følge med skotter, kiwier, indere og engelskmenn. Jeg tør ikke tenke på hva min stakkars uskyldige hjerne er fylt av etter gårsdagen.

Every time someone looks all mopey and angst-ridden, take a shot.
If it's Frodo, take two shots.

Her fryktet jeg igjen for livet. Det virket jo rett og slett som om vi ikke bare måtte drikke kontinuerlig gjennom hele filmene, men også bruke pauseknappen heftig for å ta igjen tapt tid, og det kunne blitt farlig samme hvor små slurker jeg holdt meg til. Elijah Wood. Et tragisk eksempel på hva Nicholas Cage og Keanu Reeves har gjort akseptabelt i Hollywood. Hvordan kan man få betalt for å stå der med de samme to ansiktsuttrykkene i alle situasjoner?

If it's Aragorn, swoon and feel all tingly inside.

Jeg trenger knapt si at vi hoppet over denne. Man kan ikke ta Viggo Mortensen alvorlig, og alle "tingly feelings" var reservert for fingrene som klødde etter å lære ham hva som skjer når man ødelegger Aragorn på den måten.

If it's Faramir, and he's talking about showing his quality, say, "Yeah, baby, show that quality!"

Han fulgte ikke oppfordringen.

Every time a Black Rider appears, take a shot.
If the Black Rider screams like a little girl, say, "And Legolas is nowhere in sight."

Jeg har aldri vært så lei av en setning i mitt liv.

If more than one Black Rider appears, sing, "When you're Nazgul / You're Nazgul all the way!"

Ett forsøk var nok til å vise at det ikke var en hit.

Every time we see someone's filthy, chewed-up fingernails, take a shot.
If they're yours, get a manicure.

Every time someone sings a song, take a shot.
If it's an Elvish song, when it's over, say, "Elvish has left the building."

...enda en setning som ikke tåler gjenbruk.

Every time you can tell the camera was mounted on a helicopter, take a shot.
If it's one of those really fast bits where the helicopter-camera swings around some dizzying remote mountain location, yell, "Wheeeee!"

Det blir aldri gammelt. Himmel og hav som de har misbrukt helikopter i denne filmen.

Every time someone draws a sword, take a shot.

Every time Pippin acts like an idiot, take a shot.
If he totally puts the Fellowship in mortal danger with his idiocy, yell, "Tool of a fook!" Imagine how much better that would sound in Billy Boyd's Glaswegian accent.

Noen prøvde det en gang, men det er ganske enkelt ikke morsomt. Jeg mistenker at det er mye mer underholdende dersom man er amerikaner og tror det er hysterisk morsomt å si ord som høres ut som "fuck".

Every time Legolas looks fabulous, take a shot.
If his blond tresses look particularly fabulous, go condition your hair. Rinse. Repeat.

Jeg nektet av prinsipp å drikke her. Mannen er dekorativ nok, men det er noe veldig galt med det håret.

Every time Frodo's eyes roll back into his head, take a shot.
If that looks really painful, try it yourself and get a headache. Appreciate Elijah Wood's dedication to his art all the more.

Every time Gollum hacks up a "gollum! gollum!" take a shot.
If you hack something up while imitating Gollum, that's disgusting.

Every time someone or something is called "precious," take a shot.
If you start calling your DVDs "precious," take a vacation.

Jeg erklærer stolt at ingen av oss har falt så dypt.

Every time someone consults a map, take a shot.

Every time you speak along with the dialogue, take a shot.
If you recognize the dialogue as appearing word-for-word in the book, hate yourself for being such a Tolkien dork.

Denne regelen reflekterer vel mentaliteten som står bak denne listen. Det er ingen skam i å gjenkjenne dialog fra boken! Skammen ligger i at så lite av dialogen var gjenkjennbar.

Every time someone rides a horse, clap two halves of a coconut shell together to imitate the clopping of hooves, like they did in Monty Python and the Holy Grail.

Ben hadde feilet i rollen som vert og unlatt å skaffe til veie kokosnøtter. Dessverre.

Every time someone lapses into a language not the Common Tongue, accuse him of being French.

Dette fungerte overraskende godt. Det er vel bare enda en indikasjon på at jeg diskriminerer skamløst. Når amerikanere indikerer at det er noe galt med franskhet blir jeg bare irritert; når briter gjør det høres det helt naturlig ut. Det skyldes kanskje at den amerikanske tendensen er av nyere dato: britene har jo lange tradisjoner og en velutviklet, historisk grunnet francofobi.

Every time Peter Jackson makes a cameo, throw something at the screen and shout "Bastardising prat!".

Legg merke til at det ikke er det som er foreslått i den opprinnelige listen, men det var i grunnen kveldens tre høydepunkter; det var nærmest verdt smerten ved Boromirs døende ord, alvene ved Helms Deep, Haldir, Faramirs personlighetsforandring, eksorsisme-scenen i Rohan, Liv Tyler, at hobbitene lurte Treebeard, at Frodo sendte bort Sam, og Viggo Mortensen som Aragorn. Nesten. Eller, ikke i det hele tatt, egentlig. Men det hjalp på.

En regel som aldri var nedskrevet, men som etablerte seg selv ved gjentagelse, var at Rebekah (resident kiwi) ville utbryte "how remarkable" hver gang fjellene The Remarkables dukket opp på skjermen (noe de gjorde med jevne mellomrom). Enkelte sov seg fra Bree til Mount Doom, men jeg tør påstå at resten av oss kom gjennom det hele med vettet og æren i behold. Det er ikke dermed sagt at det er noe jeg kommer til å gjenta. Noen gang.